Kharroub, Hicham K.
(Lebanese American University, 2012-09-26)
The aim of this thesis is to show that in translating Abul ‗Alā‘ al-Ma‗arrī‘s poetry,
Ameen Rihani has imitated Edward Fitzgerald‘s translation of ‗Umar Khayyām. By
comparing Rihani‘s translation with R. A. Nicholson‘s ...